Sitater 1 inntil 20 av 617.
-
'Vi visste ikke' sier mer om vår samvittighet enn om vår kunnskap.
Opprinnelig:'Wij hebben het niet geweten' zegt meer over ons geweten dan over onze kennis.
-
Å begrense vår oppmerksomhet til jordiske forhold ville være å begrense menneskets ånd.
Opprinnelig:To confine our attention to terrestrial matters would be to limit the human spirit.
Kilde: I: Lawrence Krauss - The Physics of Star Trek (1995) Preface, p. xiii -
Å bære er å erobre vår skjebne.
Opprinnelig:To bear is to conquer our fate.
Kilde: The Last Days of Pompeii (1834) -
Å elske er å plassere vår lykke i en annens lykke.
Opprinnelig:Lieben heißt, unser Glück in das Glück eines anderen zu legen.
-
Å få nok å spise ble sett på som en prestasjon. Å drikke seg full var en seier.
Opprinnelig:To get enough to eat was regarded as an achievement. To get drunk was a victory.
Kilde: The wit of Brendan Behan -
Å lide nederlag var ikke så skammelig som det er å ha våget å kjempe.
Kilde: Metamorphoseon libri 9, 5 -
Å være stolt av en god gjerning er å gi inntrykk av at det ikke var i våre vaner.
Opprinnelig:S'enorgueillir d'une bonne action, c'est donner à croire qu'elle n'était pas dans nos habitudes.
Kilde: Bluettes et boutades -
Å ødelegge er fortsatt det sterkeste instinktet i vår natur.
Opprinnelig:To destroy is still the strongest instinct of our nature.
-
Ah, brødre, denne Guden som jeg skapte var menneskets verk og hans galskap, lik alle gudene!
Opprinnelig:Ach, ihr Brüder, dieser Gott, den ich schuf, war Menschen-Werk und -Wahnsinn, gleich allen Göttern!
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Akkurat som Stillehavet har bare én smak: den av salt; Utdanningen vår har også bare én smak: friheten.
-
Aldri si: Jeg har kjedet meg. Si: kjedsomhet var en relevant del av følelsene som ble fremkalt.
Opprinnelig:Zeg nooit: ik heb mij zitten te vervelen. Zeg: verveling maakte een relevant onderdeel uit van de opgeroepen emoties.
-
All sann lykke avhenger av vår måte å være på.
Opprinnelig:Tout vrai bonheur dépend de notre façon d'être.
Kilde: Sidney ou le suicide (1745) -
All vår misnøye med hva vi ønsker, så for meg ut som et resultat av mangel på takknemlighet for det vi har.
Opprinnelig:All our discontents about what we want appeared to me to spring from the want of thankfulness for what we have.
Kilde: Robinson Crusoe (1719) -
All vår verdighet består av tanke.
Opprinnelig:Toute notre dignité consiste en la pensée.
Kilde: Pensées #347 -
Alle guder er hjemmelagde, og det er vi som trekker i trådene deres, og gir dem kraften til å trekke i vår.
Opprinnelig:All gods are homemade, and it is we who pull their strings, and so give them the power to pull ours.
Kilde: Island (1962) -
Alle mennene i familien min var skjeggete, og de fleste kvinnene.
Opprinnelig:All the men in my family were bearded, and most of the women.
-
Alle som ikke er flaue over hvem de var i fjor, lærer sannsynligvis ikke nok.
Opprinnelig:Anyone who isn't embarrassed of who they were last year probably isn't learning enough.
Kilde: Twitter post 04-03-2015. For den fullstendige teksten se: twitter.com -
Alle som noen gang har oppnådd store, fantastiske ting,var en vederstyggelighet på sin tid, en ødelegger.
Opprinnelig:Wer jemals Grosses, Herrliches vollbracht, war seiner Zeit ein Greuel, ein Zerstörer.
Kilde: Laienbrevier (1834) -
Alle vet at kampen mot Tyskland var den virkelige finalen. Vi vil aldri, aldri, aldri glemme dette.
Opprinnelig:Iedereen weet dat de wedstrijd tegen Duitsland de echte finale was. Dit zullen we nooit, nooit, nooit vergeten.
-
Alle voksne var barn først, men få av dem husker det.
Opprinnelig:Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent.
Kilde: Le Petit Prince
Alle [var] kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
